隱私權政策

最後更新：2026/09/08

Kwhit（以下稱「本 App」）重視您的隱私。本 App 專為整理電動車充電與持車成本而設計，預設採本機儲存，不需登入即可使用。

平台差異（Android 版）

本政策同時適用 iOS 與 Android 版 kwhit。Android 版功能仍在陸續補齊，本政策其餘段落所述的下列功能目前僅 iOS 版提供，Android 版不會處理對應資料：

• iCloud／CloudKit 雲端同步：Android 版沒有雲端同步，資料僅存於本機，可透過 JSON 匯出／匯入搬移。
• 站點地址地理編碼：Android 版不會將站點地址或查詢字串送出進行地理編碼；站點地圖僅以您已儲存的座標透過 Google 地圖顯示。
• 車款對照與匿名貢獻、充電站指紋、社群站點電價、缺少車款與開拓站點回報：Android 版尚未提供，不會上傳任何彙總或匿名統計。
• OCR 回饋郵件（含選擇附上截圖）：Android 版尚未提供。
• 遠端推播：Android 版未整合推播服務，不會產生或傳送裝置推播 token。

Android 版另有下列差異：

• 登入：使用 Google 登入（非 Apple 登入）。我們取得穩定帳戶識別碼、顯示名稱與電子郵件地址，僅儲存於本機；提供給 RevenueCat 綁定訂閱的只有識別碼，不含電子郵件。
• 訂閱：由 Google Play 計費與 RevenueCat 處理；管理或取消請至 Google Play 商店的「訂閱」。
• 截圖匯入：使用 Android 系統相簿選取器，不請求相簿讀取權限，僅取得您當次選取的圖片；OCR 由裝置端 ML Kit 處理，影像與辨識原文不會上傳。「匯入後刪除截圖」由 Android 系統確認對話框執行。
• 分析：使用 Firebase Analytics；隨 Google Play 服務元件可能一併收集廣告 ID，僅用於產品使用分析，不用於跨 App 追蹤廣告。
• 刪除資料：可於 App「個人 → 刪除本機資料」執行；帳戶與資料刪除的完整說明見 刪除帳戶與資料。

當上述功能日後在 Android 版推出時，我們會更新本政策與 Google Play 資料安全性資訊。

我們處理的資料

依您使用功能，本 App 可能處理下列資料：

• 充電紀錄：充電日期與時間、電量、金額、每度電價、充電站、充電營運商、備註，以及您選填的結束電量（SOC）、儀表板里程等（可由 OCR 辨識、手動輸入、充電後檢查或事後編輯產生）。紀錄亦可能標示匯入管道（例如相簿截圖或分享匯入）。
• 充電站與充電地圖：您建立或綁定的站名、營運商、選填地址／座標、別名與開拓標記；以及依本機充電紀錄產生的個人地圖足跡。「我的充電地圖」為本機個人足跡，不是全國公開瀏覽地圖。預設儲存於本機。
• 站點位置查詢：當您搜尋、填寫或解析站點地址時，查詢字串可能傳送至 Apple 地理編碼服務，以便在地圖上顯示座標。
• 充電截圖：您從相簿選取、透過分享匯入，或於確認畫面檢視的截圖影像。
• OCR 辨識資訊：由裝置端文字辨識產生的原文與解析結果（含信心度、廠商判斷等）。
• 車輛資訊：您自車輛目錄選擇的品牌、車型、年份、規格、電池種類；選填的車牌、購車日期；以及儀表板里程／追蹤基準（用於每公里成本）。預設儲存於本機。
• 養車支出：您自行記錄的保養、保險、停車、配件等支出（含日期、金額、分類、選填里程與備註），儲存於本機。
• 續航紀錄（Battery Snapshots）：您記錄的剩餘電量、預估可跑里程、備註與時間，用於續航趨勢與滿電預估，儲存於本機。
• 洞察與分析衍生資料：本 App 可依您本機的充電、車輛、養車、續航、成就進度、生涯／站點對應彙總與匯入方式等資料，於裝置上產生 AI洞察、即時提醒（Instant Coach）、月報與每公里成本等。洞察全文與明細預設留在本機，不會整份上傳至開發者伺服器。
• 帳號資訊：若您選擇「使用 Apple 登入」，我們僅取得 Apple 提供的識別資訊，用於綁定與恢復訂閱；本 App 不會自行建立密碼。
• 訂閱狀態：由 Apple App Store 與 RevenueCat 提供的購買、到期與權益資訊。
• App 設定：例如是否提示 OCR 回報、是否附上截圖回報、匯入後是否自動刪除截圖、月報／閒置等提醒開關、充電後是否記錄里程與電量等（儲存於本機）。
• 推播裝置識別碼（Device Token）：若您允許通知，系統會產生 APNs device token。我們可能將該 token（及選用的本機使用者識別碼、平台、App Bundle ID，以及是否為 kwhit Pro 的會員狀態旗標）傳送至我們的推播服務，以便向您的裝置發送營運消息與更新通知，並可依會員狀態篩選推播對象。此識別碼與會員旗標僅用於推播投遞與對象篩選，不用於廣告追蹤。
• App 內訊息狀態：App 訊息（營運／更新文案）的已讀狀態，以及「今天不再顯示」等顯示偏好（儲存於本機）。
• 成就與車主名片：依本機使用行為計算的成就解鎖進度、展示勳章選擇；車主名片所用的頭銜、配色與分享圖內容（預設儲存於本機；Pro 可將成就解鎖狀態經 iCloud 同步，名片配色與展示設定不同步至 iCloud）。
• 里程鬧鐘：您設定的提醒事項、間隔公里、週期／提前通知偏好與觸發狀態（儲存於本機；到期或提前提醒可寫入「我的通知」並發送本機推播）。
• 我的通知：成就解鎖、里程鬧鐘等本機通知收件匣的已讀狀態（儲存於本機，不上傳至 Kwhit 伺服器）。
• 產品分析事件：為了解功能使用情況，本 App 可能透過 Firebase Analytics 傳送匿名／假名化的操作事件（例如畫面瀏覽、功能開關、是否完成某一步驟、Pro 功能採用漏斗）。我們刻意不將實際里程、電量百分比、車牌、充電金額明細或洞察全文作為分析參數上傳。

資料用途

• 建立、編輯、顯示與統計充電紀錄。
• 管理車輛、計算追蹤期間每公里成本，並顯示車輛儀表板摘要。
• 記錄養車支出與續航趨勢，協助您掌握持車成本與滿電預估。
• 於裝置上產生月報、趨勢圖表、分享圖、AI洞察與充電後即時提醒（部分進階功能需 kwhit Pro）。AI洞察可能一併使用本機的成就進度、持有天數、站點對應率與匯入筆數等彙總指標，仍不上傳洞察全文。
• 辨識充電截圖中的充電資訊。
• 驗證、恢復與管理 kwhit Pro 訂閱。
• 下載並快取公開的充電營運商目錄、車輛目錄、可搜尋充電站目錄與 App 內訊息目錄（僅含公開文案／規格／連結／圖片網址等，不含您的個人充電明細）。
• 在您使用相關功能時，以彙總後的車款統計（非逐筆充電明細）向車款對照服務查詢同車款族群參考值，並可匿名貢獻彙總統計以改善對照品質（見下方「車款對照與匿名貢獻」）。
• 顯示個人充電地圖、綁定充電站，並以社群彙總電價區間（最便宜／最貴）作為洞察參考；建立或綁定站點時可能匿名貢獻站點指紋（見下方「充電站指紋、社群電價與開拓回報」）。
• 在您主動回報缺少車款、或於目錄搜尋不到時新增站點時，將必要欄位送至審核佇列，供開發者評估是否納入公開目錄。
• 於您同意通知權限時，透過本機通知與／或遠端推播（APNs）提醒您記錄充電、查看月報，或告知 App 更新與營運消息。
• 於 Apple Watch 與主畫面 Widget 顯示充電摘要（資料來自本機或與 iPhone 的裝置間同步，不會因此上傳您的完整充電明細至開發者伺服器）。
• 僅在您主動發送 OCR 問題回報郵件時，用於改善辨識品質。
• 提供成就系統、車主名片與里程鬧鐘等持車輔助功能（里程提醒僅供個人記錄參考，非保養履約或原廠保固提醒）。
• Pro 使用者可選擇將指定資料同步至 iCloud 私人資料庫，以便跨裝置還原（見下方「iCloud 雲端同步（Pro）」）。
• 透過產品分析改善功能與穩定性（不含廣告再行銷檔案建立）。

資料儲存

充電紀錄、車輛、養車支出、續航紀錄、里程鬧鐘、成就進度、車主名片設定、帳號資料與多數 App 設定預設儲存在您的裝置本機，不會自動上傳至 Kwhit 開發者自有伺服器。

其他可能離開裝置、但不由 Kwhit 自有伺服器保存完整明細的情形包括：

• 為提供遠端推播，您的 APNs device token（及相關推播投遞所需之最小中繼資訊，含是否為 Pro 的會員狀態旗標）可能儲存於我們的推播基礎設施（目前使用 Cloudflare Workers／D1）。
• 產品分析事件可能由 Firebase（Google）按其政策處理。
• 車款對照相關之彙總統計與匿名貢獻、以及您主動送出的缺少車款回報，可能儲存於我們的車款對照服務（目前使用 Cloudflare Workers／D1），詳見「車款對照與匿名貢獻」與「自願回報（缺少車款）」。
• 匿名站點指紋、開拓站點審核回報，以及社群電價彙總，可能儲存於我們的站點服務（目前使用 Cloudflare Workers／D1），詳見「充電站指紋、社群電價與開拓回報」。
• Pro 使用者若主動開啟雲端同步，指定資料會同步至 Apple iCloud 私人資料庫（見下一節）。

上述遠端資料僅用於所述用途，不會用來建立廣告檔案或出售給第三方。

登入 Apple 帳號僅用於綁定訂閱與恢復購買；未登入亦可使用本機充電紀錄功能。

iCloud 雲端同步（Pro）

若您訂閱 kwhit Pro、於 App 內開啟「雲端同步」，且裝置已登入 iCloud，本 App 會將下列資料同步至您 Apple ID 的 iCloud 私人資料庫（CloudKit），以便在其他已登入同一 Apple ID 的裝置上還原：

• 充電紀錄
• 充電站主檔（站名、選填地址與座標、開拓標記等；不含截圖）
• 養車支出
• 車輛主檔（含多台車輛）
• 續航紀錄（Battery Snapshots）
• 成就解鎖狀態

此同步不含：充電截圖、車主名片配色／展示勳章設定、里程鬧鐘設定、「我的通知」收件匣內容。同步資料由 Apple 依其 iCloud 政策託管，不會經 Kwhit 開發者伺服器中轉或備份您的完整明細。您可隨時於 App 內關閉雲端同步；關閉後本機資料仍保留，但新變更不再上傳至 iCloud。

若 iCloud 帳號暫時不可用或裝置未登入 iCloud，同步可能失敗；請至 iOS「設定 → Apple ID → iCloud」確認狀態。

車款對照與匿名貢獻

為提供「同車款族群」的參考數據（例如續航、效率、單價等彙總值），本 App 可能：

• 下載公開車輛目錄與同車款彙總對照結果；
• 將您本機已計算的彙總指標（例如平均充電單價、每公里成本、預估滿電續航、月充電次數等）傳送至車款對照服務，以換取參考洞察；
• 以不可還原的雜湊值（依本機使用者識別碼衍生）搭配正規化車款 ID，匿名貢獻上述彙總指標，用於改善族群統計。

此流程不會上傳您的逐筆充電明細、截圖、車牌、完整地址或洞察全文。您可透過不使用相關對照功能、或刪除 App／帳號資料，停止後續貢獻；已納入族群統計的匿名樣本可能無法逐筆回溯刪除。

充電站指紋、社群電價與開拓回報

為改善站點搜尋，並在 AI洞察中顯示「常去站／附近站」的參考電價區間，本 App 可能：

• 於您建立或綁定充電站時，將匿名站點指紋傳送至站點服務。指紋可能包含：由本機使用者識別碼衍生的不可還原雜湊、本機站點識別碼、清理後的站名、營運商識別碼、經過粗略化的經緯度（約百公尺級，非精確座標）、造訪次數、連結來源、App 版本，以及（僅在該站有足夠筆數的付費充電時）該站最便宜／最貴的每度電價區間。此流程不會上傳逐筆充電金額、截圖、OCR 原文或洞察全文。
• 向站點電價服務查詢彙總後的最便宜／最貴電價區間（含回報人數）。查詢時可能傳送正規化站名、營運商識別碼與粗略化經緯度。回傳內容為族群統計，不是他人的個人紀錄。
• 若您主動「新增站點」（目錄搜尋找不到時），可能將站名、選填地址／備註、粗略化座標與上述匿名識別資訊送至審核佇列，供開發者核實後納入公開可搜尋目錄。審核通過後的公開目錄不含您的個人充電明細。

已納入族群統計的匿名指紋，以及審核佇列中的開拓回報，可能無法逐筆回溯刪除。

遠端內容（公開目錄）

本 App 可能自公開網址下載下列內容並於裝置上快取：

• 充電營運商目錄（業者名稱、別名等公開資訊）。
• 車輛目錄（品牌、車型、年份、規格、電池與官方續航等公開規格）。
• 可搜尋充電站目錄（公開站名、營運商、座標、別名等）。
• App 內訊息／通知中心文案（標題、內文、連結、配圖網址等）。

上述下載內容不含您的個人充電紀錄；下載行為僅用於更新 App 顯示內容。

通知與推播

本 App 的通知中心分為「App 訊息」（營運／更新文案）與「我的通知」（成就解鎖、里程鬧鐘等個人提醒）。

• 首次使用時，系統可能詢問是否允許通知。您可拒絕，或之後於 iPhone「設定 → 通知 → Kwhit」關閉。
• 關閉通知後，本 App 將無法透過系統通知／遠端推播向您發送提醒；App 內通知中心仍可能顯示已下載的訊息文案。
• 若您希望我們停止持有您的推播 token，可關閉通知並聯絡我們（見下方「聯絡我們」），我們將盡合理努力自推播服務移除對應 token。

相簿存取與匯入後刪除

本 App 會在您匯入充電截圖時，向系統請求相簿讀取權限（含可選的寫入權限，以便刪除已匯入的截圖）。

• 您可選擇是否啟用「匯入後自動刪除原截圖」；此功能完全由您控制，且可隨時於設定中關閉。
• 刪除動作僅針對您指定、與本次匯入相關的截圖，由 iOS 相簿權限機制執行。
• 我們不會在背景批次掃描或上傳您的整本相簿。

充電後里程與電量記錄

當您儲存當天的充電紀錄且已建立車輛時，本 App 可請您更新儀表板里程與結束電量，以利每公里成本與洞察分析。首次使用時會先詢問是否開啟；您也可隨時於「我的 → 充電後記錄」開關。關閉後將不再自動跳出此流程；您仍可於車輛資訊或編輯紀錄中手動補登。

自願回報（OCR 回饋）

當辨識結果不符預期，或您編輯紀錄後，本 App 可協助您透過裝置上的郵件 App寄送問題回報。此流程須由您手動確認並按下傳送，我們不會自動寄信。

回報內容可能包含：

• 辨識出的欄位、您修正後的欄位、OCR 原文（JSON 附件）。
• App 版本、iOS 版本、裝置型號（用於除錯）。
• 您選擇附上的截圖（預設不附上；可於設定中開啟）。
• 您自行填寫的備註。

郵件將寄至 kwhit.feedback@gmail.com，並經由您選擇的郵件服務供應商傳送，適用該服務的隱私政策。

自願回報（缺少車款）

若車輛目錄找不到您的車款，您可主動送出回報。內容可能包含品牌、車型、選填年份／規格、您填寫的補充說明與 App 版本，儲存於我們的車款目錄服務（目前使用 Cloudflare Workers／D1），供開發者評估是否加入公開目錄。此回報不含車牌、充電明細或截圖。已送出的回報可能無法逐筆回溯刪除。

第三方服務

本 App 可能與下列第三方服務互動；相關資料處理亦受其政策規範：

• Apple Sign in — 登入與身分驗證
• Apple App Store — 訂閱付款與管理
• Apple Push Notification service（APNs） — 遠端推播投遞
• RevenueCat — 訂閱權益驗證與 Paywall 顯示
• Apple Vision — 裝置端 OCR 文字辨識（影像在裝置上處理）
• Apple MapKit — 地圖顯示與站點地址地理編碼（若使用相關功能）
• Firebase Analytics（Google） — 產品使用分析（事件與參數經去識別化設計）
• GitHub（公開 JSON／圖片） — 下載充電營運商目錄、車輛目錄與 App 內訊息內容更新
• Apple iCloud / CloudKit — Pro 使用者可選的私人資料庫同步（資料存於 Apple，受 Apple 政策規範）
• Cloudflare — 託管推播裝置 token 註冊／廣播，以及車款對照、匿名彙總貢獻、缺少車款回報、匿名站點指紋、開拓站點審核與社群站點電價查詢相關 API

Android 版另使用下列服務（取代上述 Apple 服務）：

• Google 登入 — 登入與身分驗證
• Google Play 計費 — 訂閱付款與管理
• Google ML Kit — 裝置端 OCR 文字辨識（影像在裝置上處理）
• Google 地圖（Android SDK） — 以您已儲存的站點座標顯示地圖，不含地理編碼查詢

重要說明

• OCR 辨識結果可能因截圖品質、螢幕亮度或充電業者 App 介面更新而有所差異，請於儲存前確認內容。
• 您亦可使用「手動輸入」功能，不經 OCR 直接建立紀錄。
• AI洞察與即時提醒係依您本機資料推估的參考資訊，不是電池健康診斷、原廠規格保證或投資／財務建議。
• Kwhit 並非充電服務商，不提供充電、付款、開立發票或代為操作充電 App 的服務。
• 本 App 不使用廣告識別碼（IDFA）進行跨 App 追蹤廣告。

刪除帳號與資料

已登入使用者可於 App 內「刪除帳號」，將移除本機帳號資訊、充電紀錄、充電站、車輛、養車支出、續航紀錄、成就、里程鬧鐘與車主名片相關本機資料。刪除後無法復原。

刪除本機帳號不會自動刪除您 iCloud 私人資料庫中已同步的 Kwhit 資料。您可於 App 內關閉雲端同步；iCloud 中已存在的同步資料則受 Apple 帳號與 iCloud 儲存管理規範。已納入族群統計的匿名車款樣本、站點指紋，以及缺少車款／開拓站點等審核回報，亦可能無法逐筆回溯刪除。

若您曾訂閱 kwhit Pro，請至 iPhone「設定 → Apple ID → 訂閱項目」另行管理或取消，與 App 內刪除帳號為不同程序。

解除安裝 App 亦會移除儲存在該裝置上的本機資料（除非您另行使用 iOS 備份）。解除安裝後，對應推播 token 可能因無法投遞而被我們的推播服務清除或標記失效。

政策變更

我們可能因功能更新或法規要求修訂本政策，並於此頁更新「最後更新」日期。重大變更時，將於 App 或官方頁面適當方式告知。

聯絡我們

若對隱私權有任何疑問，或希望協助移除推播裝置 token，請寄信至：kwhit.feedback@gmail.com